Resumen y Análisis Parte 1
Durante 84 días, el viejo pescador Santiago no ha pescado nada y regresa con las manos vacías en su esquife al pequeño pueblo pesquero cubano donde vive. Después de 40 días sin pescar, el padre de Manolín ha insistido en que Manolín, el joven al que Santiago enseñó a pescar desde los cinco años, pesque en otro barco.
Esta noche, como todas las noches, Manolín se encuentra con el anciano para ayudarlo a llevar la cuerda enrollada, el garfio, el arpón y la vela de regreso a su cabaña. En el camino, Manolín intenta animar a Santiago recordándole la vez, cuando pescaban juntos, que el anciano estuvo 87 días sin pescar y luego pescaron peces grandes durante tres semanas.
De camino a casa, Manolín le compra una cerveza a Santiago en la Terraza. Algunos de los otros pescadores se burlan de Santiago; otros lo miran y están tristes, hablando cortésmente de la corriente y las profundidades en que habían pescado y lo que habían visto en el mar. Los pescadores que han tenido éxito este día han llevado su marlin a la pescadería o sus tiburones a la factoría de tiburones. Manolín pregunta si mañana puede conseguir sardinas para Santiago. Santiago al principio le dice que vaya a jugar béisbol, pero finalmente cede. Recuerdan un rato, hablan de los planes de Santiago para salir al día siguiente y luego van a la choza de Santiago. Como Santiago no tiene para comer, Manolín le trae a Santiago la cena que el dueño de la Terraza, Martín, le envía gratis, como lo ha hecho muchas veces antes. Mientras Santiago come, él y el niño hablan de béisbol, del gran Joe DiMaggio y de otros temas de interés mutuo.
A la mañana siguiente, Santiago recoge al niño en su casa. Toman café (que es todo lo que tendrá Santiago en todo el día) en un lugar de madrugada que sirve a los pescadores. El niño trae sardinas y carnada fresca y ayuda al anciano a introducir su bote en el agua. Se desean buena suerte y el anciano se aleja remando.
Resumen y Análisis Parte 2
Solo en su bote, en la oscuridad de la madrugada, Santiago rema mar adentro. Oye a los otros pescadores partir en sus botes, pero no puede verlos en la oscuridad. Pasa junto a la fosforescencia de alguna hierba del golfo y uno de los pozos profundos donde se congregan muchos peces y otras criaturas marinas. Ha pescado en pozos tan profundos sin éxito en días anteriores de este largo tramo sin pesca. Así que este día planea remar mar adentro en busca de un pez realmente grande.
Mientras rema, Santiago escucha a los peces voladores a los que considera amigos y siente simpatía por las delicadas aves marinas que deben pescar para sobrevivir y deben hacer frente a un océano que puede ser hermoso pero cruel. También piensa en las diferencias entre él y los pescadores más jóvenes que flotan sus líneas en boyas y utilizan lanchas a motor compradas con el dinero que ganaban vendiendo hígados de tiburón. Mientras que Santiago se refiere cariñosamente al mar como la mar (usando el español femenino), ellos dicen el mar (usando el español masculino).
Santiago rema sin esfuerzo, sin perturbar la superficie del océano pero trabajando con la corriente, dejándola hacer un tercio del trabajo. Coloca sus cebos a profundidades precisas y los ata y los cose para que todo el anzuelo quede oculto y tenga un olor dulce y un buen sabor para un pez. Utiliza las albacoras que le compró Manolín y un gran corredor azul y un jurel que tenía de antes, utilizando las sardinas para darles olor y atractivo. Enlaza cada línea en un palo verde, de modo que incluso un toque en el cebo hará que el palo se sumerja, y conecta los rollos de línea para que un pez pueda correr más de 300 brazas si es necesario.
Mientras pesca, Santiago se enorgullece de mantener sus líneas más rectas que nadie, aunque sabe que otros pescadores a veces dejan que sus líneas se desvíen con la corriente. Por un momento, admite de mala gana que, a pesar de su precisión, ya no tiene suerte. Pero rápidamente se recuerda a sí mismo que cada día es un nuevo día y que, si bien es mejor tener suerte, él prefiere ser exacto para estar listo cuando finalmente llegue la suerte. Santiago reflexiona brevemente que toda su vida el sol de la madrugada le ha hecho daño en los ojos, una vez más se retiene, teniendo en cuenta que sus ojos todavía están bien y por la tarde puede mirar al sol sin que se le ponga la negrura.
Santiago ve un pájaro de guerra dando vueltas en el cielo delante de él. A través de su experiencia y su habilidad de pescador, reconoce que el pájaro está siguiendo un banco de peces voladores, perseguidos por un banco de grandes delfines. Santiago trabaja con la naturaleza, pescando donde le lleva el pájaro, pero ni él ni el pájaro tienen suerte. Como los peces voladores (que tienen pocas posibilidades contra el delfín) se mueven demasiado rápido para el ave, el banco de delfines se mueve demasiado rápido y demasiado lejos para Santiago. Santiago se aferra a la esperanza de que quizás atrape a un extraviado, pero el delfín se escapa.
Santiago estudia un buque de guerra portugués (agua mala lo llama en español) flotando en el agua. Se da cuenta de que los diminutos peces nadan en sus filamentos y observa que, si bien estos peces son inmunes a sus venenos, los hombres no lo son. Mientras trabajaba en un pez, muchas veces sufrió ronchas y llagas por los venenos. Considera la belleza iridiscente del buque de guerra la cosa más falsa del mar, y piensa cuánto le gusta ver cómo se los comen las tortugas marinas o cómo pisarlos él mismo en la playa después de una tormenta.
Santiago recuerda sus días con las tortugas y piensa que “la gente no tiene corazón con las tortugas porque el corazón de una tortuga late durante horas después de haber sido cortada y masacrada”. Reflexiona que su corazón es como el de la tortuga, al igual que sus manos y pies, y que come huevos de tortuga para estar fuerte en el otoño cuando llegan los peces grandes, la misma razón por la que bebe el aceite de hígado de tiburón disponible en la choza donde el los pescadores guardan sus equipos. Aunque el aceite está para quien lo quiera, a la mayoría de los pescadores no les gusta. Pero Santiago no lo considera peor que las madrugadas que guardan los pescadores, y lo bebe porque le da fuerzas, es bueno para la vista y protege de catarros y catarros.
La segunda vez que Santiago ve al pájaro dando vueltas sobre él, ve un atún saltando en el aire. Santiago atrapa con éxito un atún blanco de diez libras y lo arrastra hacia el bote, donde se deja caer hasta que lo mata por amabilidad. Santiago dice en voz alta que el pez será un buen cebo, lo que lo lleva a pensar en su hábito de hablarse a sí mismo en voz alta en el mar, un hábito que comenzó después de que Manolín dejó de pescar con él. Recuerda que él y Manolín hablaban solo cuando era necesario o por la noche cuando el mal tiempo los tenía atados por la tormenta. La mayoría de los pescadores consideran que hablar solo cuando es necesario en el mar es una virtud, y Santiago siempre ha respetado esa creencia. Ahora, sin embargo, se concede a sí mismo esta pequeña indiscreción porque no molesta a nadie. Sabe que si los demás lo escuchan, lo considerarán loco, pero decide que si está loco, no importa esa costumbre y que los ricos lleven sus radios para escuchar los partidos de béisbol.
Santiago se reprocha a sí mismo por pensar en el béisbol cuando debería centrar su atención en lo que describe como “[a]quello para lo que nací”. Cambia sus pensamientos a algo que ha observado este día: todos los peces que ha visto se mueven rápido, viajando hacia el noreste. Aunque no está seguro de si eso es una señal de mal tiempo o de otra cosa, se ha dado cuenta. También se da cuenta de que ahora está tan lejos en el océano que apenas puede ver las cimas de las colinas más altas, que se ven blancas en la distancia. Con el calor del sol en su espalda, Santiago se siente tentado a dormir una siesta brevemente, con una línea alrededor de su dedo del pie para despertarlo si un pez muerde. Pero recuerda que ha estado tratando de atrapar un pez durante 85 días y por eso “debe pescar bien el día”. En ese momento, uno de los palos verdes se sumerge bruscamente.
Resumen y Análisis Parte 3
Un chapuzón repentino en uno de los palos verdes anuncia el comienzo de la batalla central de la novela. Sosteniendo suavemente la línea entre el pulgar y el índice, Santiago de alguna manera sabe que a cien brazas de profundidad un gran marlín está comiendo las sardinas que cubren el anzuelo que sobresale de la cabeza del pequeño atún. Santiago suelta la línea del palo y la deja correr entre sus dedos, con cuidado de no poner tensión en ella.
Santiago piensa en lo grande que debe ser este pez, tan lejos y en este mes, y trata desesperadamente de persuadir o obligar al pez a comer el cebo. También le pide a Dios que ayude al pez a morder el anzuelo, y cuando deja de mordisquear un par de veces, busca desesperadamente en su experiencia explicaciones que indiquen que el pez todavía está trabajando en el anzuelo. Entonces Santiago siente algo duro y pesado y permite que la línea se desarrolle, yendo más y más profundo. Él asume que el pez se dará la vuelta y tragará el anzuelo, pero tiene miedo de decirlo, porque cree que “si dijiste algo bueno, podría no suceder”.
Cuando siente que los peces comen el cebo, prepara los rollos de línea de reserva, deja que los peces coman un poco más y luego coloca el anzuelo. Toma el peso del sedal tenso contra su espalda, apoyándose contra el bote y apoyándose contra el tirón del pez en el sedal. Por primera de muchas veces durante su gran lucha, Santiago dice con fervor: “Ojalá tuviera al niño”.
Mientras el pez remolca el bote, Santiago se pregunta qué hará si el pez de repente se sumerge en lo profundo y luego muere. Pero inmediatamente se asegura a sí mismo que hay muchas cosas que puede hacer. Piensa en cómo enganchó el pez al mediodía y ha estado aferrado a la línea durante cuatro horas, pero aún no ha visto por primera vez al pez. Santiago bebe un poco de agua de una botella que tiene guardada en la proa y trata de no pensar, simplemente aguantar. Cuando se da cuenta de que ya no puede ver nada de la tierra, se recuerda a sí mismo que siempre puede navegar de regreso siguiendo el resplandor que viene de La Habana en la noche. Luego reflexiona varias veces sobre cuándo podría salir el pez para poder verlo.
Después de que se pone el sol, Santiago se ata el saco seco que había cubierto la caja del cebo alrededor de su cuello, de modo que el saco cuelga de su espalda y sirve como cojín debajo del sedal. En la oscuridad, la línea parece una raya fosforescente en el agua. Luego comprueba el rumbo del barco. Aunque los peces habían estado tirando del bote hacia el noroeste, Santiago se da cuenta de que la corriente debe estar llevándolos ahora hacia el este. Considera que si pierde el fulgor de La Habana, entonces deben estar yendo más hacia el este. Santiago se pregunta brevemente sobre los resultados del juego de béisbol de hoy y desearía tener una radio, pero luego se enoja y se regaña a sí mismo para concentrarse en lo que está haciendo: “No debes hacer nada estúpido”. Nuevamente, Santiago dice en voz alta: “Ojalá tuviera al niño. Que me ayude y vea esto”. Piensa que, aunque nadie debe estar solo en la vejez, es inevitable. Luego se recuerda comer el atún que pescó antes antes de que se eche a perder, para mantenerse fuerte.
Cuando dos marsopas vienen jugando alrededor del barco, Santiago habla de ellas como “nuestras hermanas como los peces voladores”. Luego comienza a sentir lástima por el marlín, que es más fuerte y extraño que cualquier pez que haya pescado en el anzuelo. Santiago se pregunta si el marlin ha sido enganchado antes, como el marlin no puede saber que su adversario es solo un viejo, que precio puede traer en el mercado, como tira como un macho y sin panico, y si tiene planes o esta tan desesperado como él.
Santiago recuerda la vez que enganchó a la hembra de un par de marlines y el macho se quedó cerca hasta que Santiago la subió al bote. Mientras Santiago preparaba el arpón, el macho saltó para ver dónde estaba la hembra y luego se zambulló profundamente y desapareció. Santiago todavía recuerda la belleza del marlín macho y cómo todo el incidente fue lo más triste que vio en su vida. Tanto él como el niño se sintieron tristes después, por lo que le pidieron perdón a la marlín hembra y la mataron rápidamente.
Santiago piensa en el hecho de que tanto él como el marlín que ha enganchado han tomado una decisión: la del marlín “permanecer en el agua profunda y oscura, más allá de todos los lazos, trampas y traiciones” y la de Santiago “ir allí para encontrarlo más allá”. todos.” Así que ahora ambos están unidos, sin que nadie ayude a ninguno de ellos. En ese momento, Santiago se pregunta si no debería haber sido pescador, pero luego se recuerda a sí mismo, “para eso nací”. Inmediatamente, vuelve a los asuntos en cuestión, recordándose a sí mismo comer el atún en la mañana para mantener su fuerza.
En la noche, Santiago atrapa otro pez en una de sus otras líneas, pero lo suelta antes de saber de qué se trata. También corta la otra línea líder que todavía está en el agua, para que pueda usar todos los rollos de línea de reserva para traer el marlin con el que se unió a la batalla. Abandona la otra captura, los anzuelos, las líneas y los líderes para desembarcar este pez. Santiago anhela al niño, pero luego vuelve a lo que debe hacer en ese momento. Cuando el marlín avanza, la línea corta la cara de Santiago. Piensa que la espalda del pez no puede sentirse tan mal como la suya, pero que ha hecho todos los preparativos posibles y que el pez no puede tirar del bote para siempre. Santiago jura quedarse con el pez hasta que muera y luego reconoce que el pez hará lo mismo con él.
A la luz de la segunda mañana, el marlin y la corriente todavía tiran del bote hacia el norte-noreste, pero Santiago ve que el pez nada a menor profundidad. Reza para que Dios permita que el pez salte, para llenar los sacos de aire en su espalda para que no pueda hundirse y morir, donde lo perdería. Santiago sigue tensando el sedal, a punto de romperse, cada vez más preocupado de que el pez pueda tirar el anzuelo. Se consuela pensando que se siente mejor con el sol de la mañana y que por una vez no tiene que mirarlo de frente. Santiago le dice al pez: “Te amo y te respeto mucho. Pero te mataré antes de que termine este día”. Entonces piensa para sí mismo: “Esperemos que sí”.
Una curruca pequeña y cansada que vuela hacia el sur viene y se sienta en la línea para descansar. Santiago le dice al pájaro que la línea es constante y luego le pregunta al pájaro a qué pájaros están llegando que está tan cansado después de una noche sin viento. Luego piensa en los halcones que el pájaro tendrá que enfrentar mientras se dirige hacia la tierra y dice: “Descansa bien, pajarito. Luego entra y aprovecha tu oportunidad como cualquier hombre, pájaro o pez”. Le dice al pájaro que puede quedarse en su casa, si quiere, y que lo llevaría en el bote si no estuviera con “un amigo”, es decir, el marlín. Entonces, el marlin de repente se tambalea, empujando a Santiago hacia la proa. El pájaro vuela y se va, y Santiago ni siquiera lo ve irse.
Santiago nota su mano derecha sangrando y especula que algo lastimó al marlin en ese momento y que el marlin está sintiendo la tensión de todo esto ahora como ciertamente lo está. Echa de menos la compañía del pájaro y piensa que es más difícil por donde va el pájaro, hasta que llega a la orilla. Piensa que debe haberse dejado cortar la mano con el sedal cuando el pez saltó porque se está volviendo estúpido o porque el pájaro lo distrajo. Así que jura mantener su mente en la tarea que tiene entre manos, se recuerda a sí mismo comer el atún para que no le falten las fuerzas, y desea al niño otra vez y un poco de sal. Santiago se lava la mano en el agua salada y con mucho cuidado logra posicionarse para poder comer el atún. La mano izquierda de Santiago comienza a tener calambres y, con disgusto, le dice a la mano que siga adelante y se convierta en una garra, aunque no servirá de nada. Mientras come el atún, espera que le ayude a no tener calambres en la mano.
Santiago desea un poco de limón y sal para el pescado, pero cree que el sabor no es malo de todos modos y es preferible al delfín. También piensa que debe ser práctico y tratar de comerse todo el pescado ahora, antes de que se pudra al sol. Desea poder alimentar también al marlín, porque es su hermano, pero se da cuenta de que debe mantenerse fuerte para matar al pez. Después de terminar el atún, Santiago toma el sedal en su mano derecha y le pide a Dios que ayude a que el calambre desaparezca. Considera que si el calambre no desaparece, es posible que tenga que abrir la mano izquierda a la fuerza si lo necesita, lo cual está dispuesto a hacer. Por ahora, decide esperar que se abra solo, ya que sabe que abusó de la mano durante la noche.
Santiago ve nubes que se forman y un vuelo de patos salvajes y piensa que en el mar nadie está verdaderamente solo. Sabe que algunos temen perder de vista la tierra y tienen razón en sentirse así en los meses de mal tiempo repentino. Aunque este mes es uno de los meses de huracanes, él sabe que el clima es mejor en esta época del año cuando no hay huracanes y no ve señales de uno. Piensa en cómo se puede ver venir un huracán durante días en el mar, mientras que en tierra la gente no lo ve venir porque no sabe qué buscar o quizás la tierra marca la diferencia en la forma de las nubes. Considera que la brisa ligera es mejor para él que para los peces.
Santiago considera el calambre en su mano como una traición a su propio cuerpo y una humillación, y desearía que el niño estuviera allí para frotarlo. De repente, el pez da su primer salto, saliendo completamente del agua. El pez es hermoso y enorme, dos pies más largo que el esquife. Su espada le parece a Santiago un bate de béisbol y afilada como un estoque; su cola parece la hoja de una guadaña. Santiago sabe que debe mantener la presión sobre el sedal para que el pez no se le acabe y que nunca debe dejar que el pez aprenda su propia fuerza. Santiago piensa que si él fuera el pez, echaría todo a correr hasta que algo se rompiera; pero da gracias a Dios porque los peces no son tan inteligentes como los que los matan, aunque los peces son “más nobles y más hábiles”.
Aunque en su vida, Santiago pescó dos veces peces de mil libras, nunca lo hizo solo y fuera de la vista de la tierra. Se da cuenta de que ahora es “rápido para el pez más grande que jamás había visto y más grande del que jamás había oído hablar” y que su mano seguramente se soltará porque sus dos manos y el pez son hermanos. Santiago se pregunta si el pez saltó para mostrarse ante él. Desea poder mostrarse al pez, pero luego decide que si el pez piensa que Santiago es más hombre que él, lo será. Santiago desea momentáneamente ser el pez, que tiene tanto a su favor en contra de su inteligencia y voluntad. Aunque no es religioso, Santiago promete rezar diez padrenuestros y diez avemarías y peregrinar a la Virgen del Cobre si pesca el marlín. Comienza a decir sus oraciones rápida y automáticamente. Después, se siente mejor pero sufre igual.
Santiago decide volver a cebar la otra línea en caso de que necesite algo más para comer. También se está quedando sin agua. No cree que pueda atrapar nada más que un delfín, aunque desea un pez volador, que es excelente crudo. Santiago piensa que matará a este gran pez, aunque hacerlo sea injusto, y le mostrará “lo que un hombre puede hacer y lo que un hombre soporta”. También se recuerda a sí mismo que le dijo a Manolín que era un anciano extraño y que ahora debe probarlo, aunque lo ha probado mil veces antes.
Santiago decide descansar. Desea poder dormir y soñar con los leones y luego se pregunta por qué los leones son lo principal que le queda. El marlín comienza a nadar a un nivel más alto y gira un poco hacia el este, lo que Santiago pensó anteriormente como señales de que el pez se está cansando y la corriente lo está empujando más hacia el este. Santiago puede imaginarse al pez nadando bajo el agua y se pregunta qué puede ver a esa profundidad. Y recuerda que él, como un gato, una vez vio bien en la oscuridad, aunque no en la oscuridad absoluta.
La mano de Santiago por fin se suelta, cambia el sedal de su espalda, y piensa que está cansado y que si el pez no está cansado, es un pez muy raro. Intenta pensar en el béisbol, en los Yankees de Nueva York y los Tigres de Detroit y en que este es el segundo día que no sabe lo que está pasando. Se dice a sí mismo que debe tener confianza y ser digno del gran DiMaggio, “que hace todas las cosas a la perfección incluso con el dolor del espolón óseo en el talón”. Se pregunta momentáneamente qué es realmente un espolón óseo.
Santiago piensa que “el hombre no es mucho al lado de las grandes aves y bestias” y que preferiría ser el marlín, a menos que vengan los tiburones. Él dice: “Si vienen los tiburones, Dios se apiade de él y de mí”. Entonces Santiago considera que DiMaggio, cuyo padre era pescador, probablemente se quedaría con un pez tanto tiempo como Santiago, a menos que el espolón óseo le doliera demasiado.
Al ponerse el sol, Santiago trata deliberadamente de darse confianza recordando con gran detalle la época en Casablanca cuando luchó durante un día entero con “el gran negro de Cienfuegos que era el hombre más fuerte en los muelles”. En ese entonces, Santiago se llamaba El Campeón (el campeón). Para el lunes, muchos apostantes querían que el partido se declarara en empate, para poder ir a trabajar cargando sacos de azúcar o minando en la Havana Coal Company. Pero Santiago remató a su oponente antes de que nadie tuviera que ponerse a trabajar. Durante mucho tiempo después, todos lo llamaron El Campeón. Al año siguiente, se hicieron pocas apuestas en el partido de vuelta, y Santiago venció fácilmente al hombre, que ya había roto su espíritu. Santiago ganó algunos partidos más, sintió que podía vencer a cualquiera y luego decidió dejar la lucha libre porque podría lastimarse la mano derecha por pescar. Había probado con su izquierda, pero “su mano izquierda siempre había sido una traidora y no hacía lo que le pedía que hiciera y no confiaba en ella”.
Santiago ve pasar un avión a Miami y se pregunta cómo sería volar bajo sobre el mar. Recuerda los días en que solía observar los peces debajo de su asiento en el mástil de los barcos tortuga. A medida que se pone el sol, pasa junto a una isla de hierba de los sargazos que se agita y se balancea como si el océano estuviera haciendo el amor bajo un manto amarillo. Entonces Santiago atrapa un delfín. Con cuidado de no perder el control de la línea con el marlín, trae al delfín, lo golpea con el garrote y luego vuelve a cebar la línea y la arroja por la borda.
Santiago se da cuenta de que el marlin ha disminuido su tiro en la línea. Considera amarrar los remos a lo largo de la popa para aumentar la resistencia del bote. Se inclina hacia adelante, presionando contra la madera del esquife para que le quite gran parte de la tensión de la cuerda de su espalda. Se siente bien porque está aprendiendo la mejor manera de manejar la línea y que ha comido una vez y lo hará pronto, mientras que el gran marlín no ha comido nada.
Cuando salen las estrellas, Santiago piensa en ellas como sus amigos lejanos. También considera al marlín su amigo y se maravilla de que nunca haya visto u oído hablar de un pez como este, pero debe matarlo. Considera que los humanos tienen suerte de no tener que intentar matar las estrellas, el sol o la luna; ya es bastante malo que tengan que matar a sus criaturas hermanas. Aunque sigue decidido a matar al marlín, Santiago siente pena porque no ha tenido nada que comer. Siente que las personas a las que alimentará no son dignas de este gran pez.
Santiago decide ser cauteloso y no usar los remos para arrastrar, confiando en cambio en el hambre del pez y su incapacidad para entender a qué se enfrenta. En cambio, elige descansar por un tiempo, tanto como pueda, hasta su próximo deber. Decide dormir para mantenerse lúcido, tal como duermen las estrellas, la luna, el sol e incluso el océano. Pero decide primero comerse al delfín.
Cuando destripa al delfín, descubre dos peces voladores frescos en su interior. Se posiciona en el bote, y cuando se lava los restos de delfín de sus manos, deja un rastro fosforescente en el océano. También nota que la velocidad del marlin ha disminuido un poco. Se come la mitad de uno de los dos filetes de delfín y uno de los peces voladores, pensando en lo miserable que sabe el delfín crudo. Desearía haber traído sal y limas o haber tenido la previsión de salpicar agua en la proa del barco, que se evaporara y dejara sal marina. Se da cuenta de las nubes y dice que habrá mal tiempo, pero no hasta dentro de tres o cuatro días.
Santiago se posiciona para dormir, presionando su cuerpo contra su mano y manipulando la cuerda para que no pueda perderla mientras duerme. Primero sueña con un banco de marsopas durante su época de apareamiento, saltando y zambulléndose de nuevo en el mismo agujero. Entonces sueña que está dormido en su cama, frío por un viento del norte, y que su mano está dormida de estar sobre ella. Finalmente, sueña con observar los leones desde donde está anclado el barco, y es feliz.
Santiago se despierta repentinamente por la carrera de la línea, y luego el pez salta varias veces. Tiene la mano y la espalda cortadas y quemadas, pero trabaja muy duro para que el marlín pague cada centímetro que extrae. Santiago desea que el chico estuviera allí para mojar las líneas y estar con él. Santiago se pregunta si el hambre o el miedo hicieron saltar al pez, aunque el pez parecía intrépido, y luego se recuerda a sí mismo que debe ser intrépido.
Cuando sale el sol en su tercer día en el mar, Santiago arrastra su mano derecha cortada en el agua salada para limpiar los cortes, y luego cambia la línea a su derecha y hace lo mismo con su mano izquierda. Comienza a pensar que la debilidad en su mano izquierda se debe a que no la entrenó correctamente y que si vuelve a tener calambres, la línea se la puede cortar. Pero luego decide que pensar tal cosa es evidencia de que está empezando a no pensar con claridad, así que se come el segundo pez volador. Piensa que ha hecho todo lo posible y que está listo para que el marlín dé vueltas y la pelea por venir. Pronto, siente que el marlín comienza a girar.
Santiago continúa luchando contra el marlin, tirando de la línea para acortar los círculos de los peces. Mojado por el sudor y dolorido, ve puntos negros ante sus ojos pero los atribuye a la tensión que está poniendo en la línea. En dos ocasiones se ha sentido débil y mareado. No quiere fallarse a sí mismo y morir en un pez tan grande. Entonces le pide a Dios que lo ayude a aguantar y promete rezar cien padrenuestros y cien avemarías. Como no puede decir las oraciones ahora, le pide a Dios que las considere dichas, prometiendo decirlas más tarde. Siente que el pez golpea al líder con su espada. Cuando Santiago siente que se levantan los vientos alisios, comienza a pensar que, con suerte, necesitará el viento para atrapar a los peces. Piensa que simplemente debe navegar hacia el sur y el oeste para regresar, que un hombre nunca se pierde en el mar. , y que Cuba es una isla larga.
En el tercer círculo del pez, Santiago ve al pez pasar debajo del bote. No puede creer que el pez sea tan grande. Eventualmente ve la enorme hoja de guadaña de la cola del pez. Santiago preparó su arpón mucho antes, así que ahora se recuerda a sí mismo que debe estar tranquilo y fuerte y acercar al pez. Muchas veces, Santiago acerca al pez, pero el pez logra enderezarse y alejarse nadando. Santiago piensa que el pez lo está matando pero que tiene derecho, porque nunca ha visto nada más grande, más hermoso, más tranquilo o más noble que este pez al que llama hermano. Él piensa: “Ven y mátame. No me importa quién mata a quién”. Pero inmediatamente se dice a sí mismo que debe tener la mente clara y no pensar en esas cosas y sufrir como un hombre, o como un pez. Contra la agonía del pez, Santiago opone todo su dolor, la fuerza que le queda y su orgullo desaparecido hace mucho tiempo. Eventualmente acerca al pez lo suficiente y, con todas sus fuerzas, clava el arpón.
Después de matar al marlín al que llama hermano, Santiago se dice a sí mismo que ahora debe hacer el trabajo esclavo de amarrar el pez al bote y traerlo. Santiago piensa en el pez como su fortuna, aunque no es por eso que desea tocar el pez. pez. Piensa en cómo sintió el corazón del marlin cuando clavó el arpón. También piensa en cómo él y el niño empalmarán los hilos de pescar que ahora usa para sujetar el marlin al esquife. Aunque piensa en el dinero que traerá el pescado, Santiago piensa aún más en el hecho de que el gran DiMaggio estaría orgulloso de él ese día.
Santiago necesita alimento y humedad para tener la fuerza necesaria para atraer a los peces, por lo que sacude algunos camarones pequeños de un lecho de algas, los come y bebe la mitad de una de las dos bebidas restantes que le quedan en la botella de agua. Mientras se dirige hacia su casa, su cabeza se vuelve un poco confusa y comienza a preguntarse si él está trayendo el pez o si el pez lo está trayendo a él. pez, porque sólo ha vencido al pez a través del engaño y el pez no pretendía hacerle daño. Mientras corren juntos hacia casa, el anciano sigue mirando al pez para recordar lo que realmente ha hecho.
En una hora, ataca el primer tiburón. El ataque no es un accidente. Siguiendo el olor de la sangre, el mako sale de las profundidades y se dirige hacia él. El mako es rápido e intrépido, está bien armado, está construido para alimentarse de todos los peces del mar y es hermoso excepto por sus mandíbulas. Sobre todo, no es un carroñero. Sus dientes son largos, como los dedos de un anciano, pero crujientes como garras. Santiago prepara el arpón, aunque la cuerda es corta por lo que cortó para amarrar el marlín al esquife. Ahora tiene la cabeza despejada y se da cuenta de lo poco que puede hacer para evitar que el tiburón golpee al marlín. Aún así, espera atrapar al tiburón y le desea mala suerte a su madre.
El mako desgarra al marlín justo por encima de la cola. Santiago, que sabe dónde está el cerebro del tiburón, clava el arpón con toda su fuerza, determinación y odio. Después de que el tiburón muere, Santiago evalúa que el tiburón se llevó alrededor de 40 libras del marlín, su arpón y toda su cuerda. Mientras el marlín sangra de nuevo, Santiago no puede soportar mirar el pez mutilado. Sabe que vendrán más tiburones, atraídos por la sangre. Por un momento, trata de consolarse diciendo que mató al mako, el más grande que jamás haya visto. Desearía estar en casa en la cama y solo soñar que atrapó al marlin. Pero luego rápidamente se recuerda a sí mismo: “Un hombre puede ser destruido pero no derrotado”.
A pesar de lo mal que se siente, Santiago debe navegar y tomar lo que se avecina. Aun así, sabe que no puede dejar de pensar; eso y el béisbol es todo lo que le queda. Entonces se pregunta si al gran DiMaggio le hubiera gustado la forma en que apuñaló al mako en el cerebro. Se pregunta si sus propias manos lesionadas fueron una desventaja tan grande en su batalla con el tiburón como las espuelas de hueso de DiMaggio, aunque no sabe qué son las espuelas de hueso. También trata de animarse afirmando que cada momento se acerca más a casa y que el esquife navega más ligero por la pérdida de las cuarenta libras.
Santiago sabe que vendrán más tiburones. Al principio, no puede pensar en nada que pueda hacer contra ellos. Entonces, de repente, se da cuenta de que puede atar su cuchillo a uno de los remos. Así, aunque sea un anciano, no estará desarmado. Considera una tontería, incluso un pecado, no tener esperanza. Por un momento dice no querer pensar en el pecado porque no lo entiende y no cree en él. Sin embargo, se pregunta si fue un pecado matar a los peces, aunque lo hizo para mantenerse con vida y alimentar a muchas personas. También reconoce que mató al pez por orgullo y porque nació para ser pescador —como San Pedro y el padre del gran DiMaggio— así como el pez nació para ser pez. Se pregunta si matar al marlin no fue un pecado porque lo amaba, o si eso hizo que matarlo fuera aún más pecado. Admite que disfrutó matando al tiburón mako, que vive de peces vivos como él y no es un carroñero, sino hermoso, noble e intrépido. Finalmente, Santiago decide que mató al tiburón en defensa propia y lo mató bien, que todos los animales se matan unos a otros y que la pesca lo mata a él aunque lo mantenga con vida. Luego se recuerda a sí mismo que el niño lo mantiene con vida y que no debe engañarse demasiado.
Santiago arranca un trozo de carne del marlín, donde el tiburón lo cortó. Lo prueba, notando la calidad y notando que traería el precio más alto en el mercado. Sin embargo, no puede mantener el olor fuera del agua, por lo que sabe que vendrán más tiburones. Navega durante dos horas, descansando de vez en cuando y masticando un poco más de marlín para estar fuerte. Cuando ve al primero de los dos tiburones nariz de pala, dice: “Ay”, un ruido involuntario que un hombre podría hacer “sintiendo que el clavo atraviesa sus manos y se clava en la madera”.
Los dos tiburones nariz de pala, Santiago los llama galanos, están estúpidos por el hambre pero se acercan al marlín. Estos tiburones son diferentes del mako. Son malos olores y carroñeros, así como asesinos. Son del tipo que cortan las patas y las aletas de una tortuga dormida o golpean a un hombre en el agua, si tienen hambre, aunque el hombre no tenga sangre ni olor a pescado. Incluso golpean al marlín de manera diferente, sacudiendo el esquife mientras tiran y tiran de la carne.
Con sus manos heridas, Santiago levanta el remo con el cuchillo atado a él y lo clava en el cerebro de uno de los tiburones y en su ojo, matándolo. Santiago balancea el bote para revelar el segundo tiburón y lo apuñala, perforando apenas su piel pero lastimándose las manos y el hombro. Luego lo apuñala repetidamente en la cabeza, el ojo y el cerebro hasta que muere.
Después de limpiar la hoja y retomar el rumbo, Santiago piensa que los dos tiburones nariz de pala deben haber tomado una cuarta parte del marlín, y se disculpa con el gran pez. Él le dice: “No debería haberme ido tan lejos, pez”. Luego agrega: “Ni para ti ni para mí”. Comprueba el amarre del cuchillo y desea tener una piedra para afilarlo. Se advierte a sí mismo que no debe desear lo que no trajo consigo, sino concentrarse en lo que aún puede hacer para defender al marlin. Dice en voz alta que se da muchos buenos consejos a sí mismo, pero que está cansado de ellos. Intenta recordar que el esquife ahora es mucho más ligero y no pensar en la mutilación del marlin. Piensa que el gran pez habría mantenido a un hombre todo el invierno, pero luego trata de no pensar en eso tampoco. Desearía que atrapar al marlin hubiera sido un sueño, pero luego piensa que podría haber resultado bien.
Cuando el próximo tiburón nariz de pala llega como un cerdo a un abrevadero, Santiago lo apuñala y lo mata, pero la hoja del cuchillo se rompe. Ni siquiera mira cómo el tiburón muerto se hunde en las aguas profundas, haciéndose más y más pequeño, aunque eso siempre lo fascina. En cambio, se siente golpeado. Se siente demasiado viejo para pegarle a los tiburones, pero decide intentarlo con los remos, el garrote y cualquier otro objeto que quede en el bote. Admite que ahora está más que cansado; está cansado por dentro.
Al atardecer, los tiburones golpean de nuevo. Santiago sabe que debe dejar que los tiburones agarren bien al marlín y luego aporrearlos. Lo hace con el primer tiburón, golpeándolo en la cabeza y luego en la nariz, hasta que se desliza lejos del marlin. El segundo tiburón se ha estado alimentando del marlin y ya tiene trozos de carne en sus fauces. Cuando Santiago lo golpea, solo lo mira y arranca más carne. Cuando el tiburón regresa, Santiago lo golpea repetidamente hasta que se desliza. Por un tiempo no los ve, pero luego ve a uno nadando en círculos. Sabe que no podía esperar matarlos, aunque podría haberlo hecho en su momento, pero los ha lastimado gravemente a ambos y habría matado al primero si hubiera usado un bate.
Intenta no pensar en el marlín, que ahora está medio arruinado. Al caer la noche, sabe que pronto verá el resplandor de La Habana o de una de las nuevas playas, y espera que nadie se haya preocupado. Al principio piensa que solo hay que preocuparse por Manolín, aunque sabe que el joven tendría confianza en él. Pero luego se da cuenta de que algunos de los pescadores mayores se preocuparán y otros también; y piensa: “Vivo en un buen pueblo”.
Santiago vuelve a disculparse con el marlin por haber ido tan lejos. Le dice al pez que juntos él y él han arruinado a muchos tiburones y se pregunta cuántos tiburones mató el marlín en su vida con su lanza. Él cree que si hubiera tenido un hacha, podría haber atado el pico del marlín a un remo y peleado con eso, lo que habría sido un arma formidable. Se pregunta qué hará ahora cuando los tiburones lleguen en la noche, pero sigue decidido a luchar contra ellos, incluso hasta que muera.
Santiago sabe por su dolor que no está muerto. Recuerda todas las oraciones que prometió decir si pescaba el pez, pero ahora está demasiado cansado para decirlas. Espera tener algo de suerte para traer la mitad del pescado que le queda y se pregunta si violó su suerte al ir demasiado lejos. Luego decide que está siendo tonto y necesita concentrarse. Desea poder comprar algo de suerte y se pregunta si podría comprarla con su cuchillo roto, su arpón perdido y sus dos malas manos. Él piensa que eso podría ser posible, ya que casi compró algo de suerte con sus 84 días en el mar sin pescar. Entonces piensa que tomará un poco de suerte en cualquier forma y pagará el precio que se le pida y que ahora mismo desea ver el resplandor de la luz de La Habana.
Alrededor de las 10 en punto, él ve el resplandor. Está rígido y dolorido y espera no volver a pelear. Pero alrededor de la medianoche, los tiburones vienen en manada. Apenas puede verlos, aunque siente que sacuden el esquife mientras desgarran al marlin. Golpea desesperadamente lo que solo puede sentir en la oscuridad, hasta que algo se apodera del garrote. Continúa golpeándolos con el timón, hasta que el timón se rompe. Luego se abalanza sobre un tiburón con el trasero astillado, clavando el extremo afilado hasta que el tiburón se aleja rodando. Después de eso, no vienen más tiburones, porque no queda nada del marlín para comer.
Herido, Santiago apenas puede respirar y tiene un sabor dulce a cobre en la boca. Desafiante, escupe en el océano, diciéndoles a los tiburones que se coman su saliva y sueñen que han matado a un hombre. Sabe que está completamente derrotado. Coloca el timón dañado en el timón y continúa hacia casa, tratando de no pensar ni sentir e ignorando a los tiburones que de vez en cuando vienen a picotear los restos de marlin. Solo se da cuenta de lo liviano y rápido que es el esquife y que el bote no está realmente dañado, excepto por el timón, que puede repararse. Siguiendo las luces hacia la orilla, piensa que el viento a veces puede ser un amigo, que el mar contiene tanto amigos como enemigos, que su propia cama puede ser un amigo y que ser vencido es muy fácil. Cuando se pregunta qué es lo que realmente lo venció, responde honestamente que nada lo venció; simplemente salió demasiado lejos. Mucho después de la medianoche, cuando todos los demás están dormidos, finalmente llega a tierra.
Resumen y Análisis Parte 4
Cuando Santiago llega a la orilla, todos están en la cama, por lo que no hay nadie para ayudarlo. Saca el bote a la playa lo mejor que puede, amarra el bote a una roca y luego lleva el mástil enrollado sobre su hombro hacia su choza. Al mirar hacia atrás, ve en el reflejo de la luz de la calle la gran cola del marlín erguida detrás del esquife.
Cuando comienza a subir, Santiago cae. Intenta levantarse pero no puede, así que se sienta allí, con el mástil al hombro. Observa a un gato que se dedica a sus asuntos. Finalmente se levanta de nuevo. Cinco veces se cae y tiene que volver a sentarse antes de llegar finalmente a su choza. Finalmente adentro, apoya el mástil contra una pared y encuentra la botella de agua en la oscuridad y toma un trago. Se acuesta en el catre, se cubre con la manta y duerme boca abajo sobre los periódicos, con los brazos extendidos y las palmas hacia arriba.
Santiago todavía está dormido a la mañana siguiente cuando Manolín llega a la choza para ver cómo está el joven como lo ha hecho todas las mañanas desde que Santiago se hizo a la mar. Manolín ha dormido hasta tarde esta mañana porque un viento fuerte que sopla impide que los barcos a la deriva salgan. Manolín llora al ver las manos heridas del anciano y en silencio sale a buscarle un café.
Afuera, muchos pescadores están reunidos alrededor del bote, y uno de ellos está midiendo los restos del marlín. Los pescadores le preguntan a Manolín cómo está Santiago, y Manolín les dice que Santiago está durmiendo y que no lo molesten. Cuando el pescador que está midiendo el gran pez informa que mide 18 pies de largo, Manolín responde: “Lo creo”.
De Martín, el dueño de la Terraza, Manolín recibe café con mucha leche y azúcar. Martin dice: “Qué pez… Nunca ha habido un pez así”. Luego también elogia los dos peces de Manolín, pero al niño no le interesa. Le dice a Martín que volverá cuando sepa lo que puede comer Santiago y que mientras tanto nadie moleste al anciano. Martin responde: “Dile cuánto lo siento”.
Santiago duerme tanto y tan duro que Manolín tiene que cruzar la calle para pedir leña prestada para recalentar el café. Finalmente, el anciano se despierta y, después de beber un poco de café, le dice a Manolín: “Me golpearon”. Manolín responde rotundamente que el gran pez no lo venció, y Santiago explica que fue después de atrapar el pez que fue derrotado.
Manolín le dice a Santiago que Pedrico está cuidando el bote y el equipo y quiere saber qué quiere Santiago que se haga con el pescado. Santiago le dice a Manolín que le dé a Pedrico la cabeza para cortarla y usarla en trampas para peces y luego le ofrece a Manolín la lanza. Manolín responde que quiere la lanza del pez. Cuando Santiago pregunta si alguien lo buscó, Manolín le responde que sí, con guardacostas y aviones. Santiago responde que el océano es muy grande y el bote pequeño. Se da cuenta de lo bienvenido que es tener a alguien con quien hablar después de tres días de hablar consigo mismo.
Cuando Santiago pregunta por la pesca de Manolín, Manolín le dice al anciano que atrapó cuatro peces, pero que ahora volverá a pescar con Santiago. Santiago dice que no, porque no tiene suerte. Pero Manolín dice que al diablo con la suerte; él traerá la suerte con él. Santiago pregunta qué dirá la familia del joven, y Manolín responde que no le importa y que todavía tiene mucho que aprender de Santiago.
Pensando en los últimos tres días, Santiago le dice a Manolín que deben tener una lanza para matar, que pueden hacer la hoja con hojas de primavera de un viejo Ford, y que pueden conseguirla en Guanabacoa y afilarla para que quede afilada. También menciona que su cuchillo se rompió. Manolín dice que le traerá otro cuchillo a Santiago y luego le pregunta al viejo cuántos días le quedan de brisa (brisa). Cuando Santiago le dice tres días, el joven le dice que va a tener todo listo, y que Santiago solo necesita ponerse bien las manos. Santiago responde que sabe cuidar las manos pero que algo se le rompió en el pecho. El niño le dice que también se ponga bien de pecho.
Manolín dice que va a salir a buscarle al viejo una camisa limpia y algo de comida, y Santiago le pide los periódicos del tiempo que estuvo fuera. Manolin nuevamente le dice al anciano que se mejore, porque el anciano puede enseñarle mucho, y luego le pregunta cuánto sufrió el anciano. Santiago responde que sufrió mucho. Manolín dice que también le dará al viejo una medicina para las manos, y Santiago le recuerda que le dé la cabeza del marlín a Pedrico. Mientras Manolín camina por la calle, vuelve a llorar. Esa tarde, unos turistas en la Terraza ven los restos del marlin —ahora tanta basura esperando a salir con la marea— y le preguntan a un mesero qué es. El mesero, tratando de explicarle a la pareja lo que pasó con el marlin, dice tiburon (tiburón). Sin entenderlo, los turistas se comentan unos a otros que no sabían que los tiburones tenían colas tan hermosas. De vuelta en su choza, con el niño sentado a su lado, Santiago vuelve a dormir y sueña con los leones. Puede obtener más detalles aquí: El viejo y el mar Resumen y reseña del libro